1 00:00:57,073 --> 00:01:01,670 Револвер, като всеки инструмент на властта, 2 00:01:01,671 --> 00:01:06,986 може да служи на доброто или злото. Не зависи от него, 3 00:01:06,987 --> 00:01:11,220 но на този, който го притежава. 4 00:01:11,969 --> 00:01:14,838 Това са първите колтове от региона, шериф. 5 00:01:14,839 --> 00:01:16,741 Най-красивите оръжия, правени някога. 6 00:01:16,742 --> 00:01:20,245 Закон и ред в шест кадъра. 7 00:01:20,246 --> 00:01:22,998 Лесен за зареждане и много ефективен. 8 00:01:22,999 --> 00:01:26,130 Чуйте думите му по-късно. Пуснете ме! 9 00:01:26,135 --> 00:01:28,387 Когато усърдието пристигне, Ще се погрижа да го вземеш. 10 00:01:28,388 --> 00:01:29,387 Сега млъкни! 11 00:01:29,389 --> 00:01:33,103 Чувал съм много за от тези нови колтове, г-н Фарел. 12 00:01:33,126 --> 00:01:35,178 това е само началото Няма нищо по-добро. 13 00:01:35,179 --> 00:01:37,963 Какво повече да чуем? 14 00:01:37,964 --> 00:01:41,579 Вижте какво казва тази реклама изпратено от вашия дом. 15 00:01:41,668 --> 00:01:44,070 Министерството на войната и Президент Полк 16 00:01:44,071 --> 00:01:47,174 подписа договор с г-н Колт, за 2000 револвера. 17 00:01:47,175 --> 00:01:48,640 По време на войната срещу Мексико, 18 00:01:48,641 --> 00:01:50,843 тези оръжия ни дадоха победа, 19 00:01:50,844 --> 00:01:52,745 въпреки нашата числена малоценност. 20 00:01:52,746 --> 00:01:55,183 Забележителните предимства на ретранслатора Colt, 21 00:01:55,184 --> 00:01:57,868 " са радикално доказани чрез личен опит 22 00:01:57,869 --> 00:01:59,168 от капитан Стив Фарел, 23 00:01:59,169 --> 00:02:01,305 изпратен до Тексас с a кавалерийски отряд 24 00:02:01,306 --> 00:02:04,174 за спасяването на Сел Крос на американската армия. 25 00:02:04,175 --> 00:02:06,811 Засада от Мексиканци, целият отряд 26 00:02:06,812 --> 00:02:09,580 беше унищожен и само Cne Farrell е избягал, 27 00:02:09,581 --> 00:02:11,216 проправяйки своя път към свободата 28 00:02:11,217 --> 00:02:14,218 благодарение на неговите револвери Colt. 29 00:02:14,219 --> 00:02:15,185 „Фаръл.“ 30 00:02:15,186 --> 00:02:17,105 Cne Farrell, ти ли си? 31 00:02:17,106 --> 00:02:20,265 Г-н Колт ми ги даде във Вашингтон 32 00:02:20,392 --> 00:02:22,593 опитвайки се да заинтересувам правителството на оръжието си. 33 00:02:23,729 --> 00:02:26,564 Когато моята чета беше унищожен в тази засада, 34 00:02:26,602 --> 00:02:29,033 именно тези оръжия спаси живота ми. 35 00:02:29,034 --> 00:02:31,537 Вместо това бих искал да ги доставя отколкото приемането на поръчки, 36 00:02:31,538 --> 00:02:33,237 но сроковете са почти 1 година. 37 00:02:33,238 --> 00:02:35,991 Няма шанс да получиш такъв сдвояване бързо, г-н Фарел? 38 00:02:35,992 --> 00:02:37,876 Не, за момента, не е вътре тази част на Запада. 39 00:02:37,877 --> 00:02:41,046 Държавни поръчки са приоритетни. 40 00:02:41,047 --> 00:02:44,417 Изсипваме праха който се дозира автоматично. 41 00:02:44,453 --> 00:02:47,670 6 изстрела вместо един! Имаше голяма разлика. 42 00:02:47,671 --> 00:02:48,687 А във вашата професия това не е нищо. 43 00:02:48,688 --> 00:02:53,483 Ето защо предпочитам заповедите на шерифите. 44 00:02:54,294 --> 00:02:56,012 Зареждаме патроните, 45 00:02:56,013 --> 00:02:59,215 Няма нужда от неща. 46 00:02:59,216 --> 00:03:01,050 Ударникът ги кара да детонират. 47 00:03:01,051 --> 00:03:03,520 6 изстрела вместо един. 48 00:03:03,557 --> 00:03:06,007 Фарел, имаш малко чудо. 49 00:03:06,043 --> 00:03:08,456 Ако имах един от онези револвери, 50 00:03:08,494 --> 00:03:10,646 Нямаше да съм тук сега. 51 00:03:11,689 --> 00:03:15,754 Започваме и е готово. 52 00:03:15,791 --> 00:03:17,803 Всичките ви клиенти ли са толкова разговорливи? 53 00:03:17,840 --> 00:03:20,550 Има само един начин за справяне тези негодници, 54 00:03:20,586 --> 00:03:23,782 Изпрати ги оттук след нощ прекарана на хладно. 55 00:03:23,818 --> 00:03:25,517 Пазете улиците чисти. 56 00:03:25,554 --> 00:03:28,994 Всеки си има работа, шерифе. Обратно към моята. 57 00:03:29,030 --> 00:03:30,626 Поръчваме ги по двойки, 58 00:03:30,662 --> 00:03:34,519 и ние ви ги доставяме в кутия. 59 00:03:35,666 --> 00:03:37,298 Дилижансът е готов за тръгване. 60 00:03:37,335 --> 00:03:39,628 Вашият пакет готов ли е за изпращане? 61 00:03:39,664 --> 00:03:41,572 Идвам с него. 62 00:03:41,608 --> 00:03:43,746 Можеш да изчакаш малко, Г-н Фарел? 63 00:03:43,782 --> 00:03:45,978 Искам да знам повече за тези оръжия. 64 00:03:46,015 --> 00:03:48,035 Тази малка работа няма да отнеме много време. 65 00:03:48,072 --> 00:03:50,574 Може би този път. ще се върна 66 00:03:50,610 --> 00:03:52,310 Няма да се върнеш. 67 00:03:52,346 --> 00:03:55,630 Може да съм стар, но аз познавайте негодниците от вашия вид! 68 00:03:56,724 --> 00:03:59,643 Имаш нужда от пистолет да се чувстваш мъж. 69 00:03:59,680 --> 00:04:01,067 Пистолетът не прави човека. 70 00:04:01,103 --> 00:04:03,293 Човекът го държи кой прави разликата! 71 00:04:08,609 --> 00:04:09,928 Не се вълнувай. 72 00:04:09,965 --> 00:04:12,205 Старецът каза, че той е човекът който държи пистолета 73 00:04:12,243 --> 00:04:14,447 което прави разликата. това съм аз! 74 00:04:14,484 --> 00:04:16,219 Никога да не те щипя без тях! 75 00:04:16,256 --> 00:04:17,642 Така е по-добре. 76 00:04:17,679 --> 00:04:20,598 Трябва да те опазя жив. Ще ми служиш. 77 00:04:25,289 --> 00:04:26,853 какво става тук 78 00:04:31,544 --> 00:04:32,586 Благодаря, Фарел! 79 00:04:34,255 --> 00:04:37,070 Ти удържа на думата си, най-накрая дойде! 80 00:04:37,106 --> 00:04:39,155 Това е негов съучастник! 81 00:04:40,198 --> 00:04:41,307 Съучастник? 82 00:04:41,344 --> 00:04:44,889 Да, съучастник. чухте убиецът го нарича по име. 83 00:04:44,925 --> 00:04:48,034 С измама той въведе оръжия в къщата на шерифа! 84 00:04:48,053 --> 00:04:48,918 Не, чакай! 85 00:04:48,955 --> 00:04:50,414 Заключете го! 86 00:04:50,450 --> 00:04:51,316 Той открадна тези оръжия! 87 00:04:51,352 --> 00:04:52,708 О, да, това е, което казваш. 88 00:04:54,062 --> 00:04:56,043 Казвам ви, че той открадна тези оръжия. 89 00:06:15,066 --> 00:06:16,629 Всичко е наред, Фарел. 90 00:06:19,757 --> 00:06:23,301 Вие сте свободни. Вземете си обратно неща в килера. 91 00:06:23,337 --> 00:06:25,907 Разбрахте ли грешката си? 92 00:06:26,048 --> 00:06:27,643 Не става дума за това. 93 00:06:27,680 --> 00:06:31,709 Направиха ме шериф, защото аз обеща да те държи в дупката. 94 00:06:31,782 --> 00:06:33,848 И щях да те държа там. 95 00:06:33,884 --> 00:06:35,775 Така че защо ме освободи? 96 00:06:35,811 --> 00:06:38,381 Пътуващият съдия пристигна тази сутрин. 97 00:06:38,417 --> 00:06:41,962 По закон нямам достатъчно доказателства срещу теб. 98 00:06:41,998 --> 00:06:43,489 Той ми нареди да те освободя. 99 00:06:43,525 --> 00:06:46,080 Хайде излизай. Не само това трябва да правя. 100 00:06:46,116 --> 00:06:50,719 Ако трябва да бъде добър шериф упорит, ти си най-добрият. 101 00:06:51,969 --> 00:06:55,515 Не планирайте да използвате твърде много от вашите красиви револвери. 102 00:06:55,551 --> 00:06:59,543 Разлепих плакати от вас в целия регион. 103 00:06:59,581 --> 00:07:02,150 Упорит и строг! 104 00:07:02,186 --> 00:07:05,419 Има и плакати крадецът на оръжията ми? 105 00:07:07,711 --> 00:07:09,239 Нека се споразумеем. 106 00:07:09,276 --> 00:07:12,716 Ще те очистя, ако ми кажеш където се крие убиеца. 107 00:07:12,752 --> 00:07:13,758 за какво? 108 00:07:16,677 --> 00:07:19,283 Защото струва 5000 долара. 109 00:07:20,639 --> 00:07:26,893 Търсете лидера на бандата Colt 45 Награда $5000 110 00:07:27,936 --> 00:07:30,334 Той не губи никакво време с моите револвери! 111 00:07:30,370 --> 00:07:32,800 не знам къде е, но ще го намеря. 112 00:07:32,769 --> 00:07:34,885 Искам оръжията си обратно. 113 00:07:34,921 --> 00:07:37,110 Те не заслужават лов на хора. 114 00:07:37,147 --> 00:07:38,569 Тези, ако 115 00:07:40,029 --> 00:07:42,427 Те не са предназначени за тази употреба. 116 00:07:44,199 --> 00:07:47,707 Много съм изкушен да ти повярвам. 117 00:07:47,744 --> 00:07:52,122 Хм! Жалко, че е така 4 месеца закъснение! 118 00:07:52,159 --> 00:07:53,442 Ще те придружа до конюшнята. 119 00:07:53,478 --> 00:07:56,918 В противен случай грижата за вашия кон ще ви струва скъпо! 120 00:07:59,107 --> 00:08:03,434 Ако си мислех, че си казал истината от самото начало, Фарел... 121 00:08:03,627 --> 00:08:05,363 Щеше да ми кажеш късмет? 122 00:08:22,146 --> 00:08:24,231 ДЪРЖАВЕН ЛИМИТ 123 00:08:06,508 --> 00:08:07,760 Благодаря ви, шерифе. 124 00:08:56,132 --> 00:08:57,904 Чухте ли изстрели? 125 00:08:57,941 --> 00:08:59,431 не 126 00:08:59,468 --> 00:09:01,100 Трябва да са нервите. 127 00:09:01,136 --> 00:09:02,595 Транспортираме ли злато? 128 00:09:02,632 --> 00:09:04,019 Скоро ще разберем. 129 00:09:04,055 --> 00:09:07,599 Човекът с колтс 45 Не пропускайте никакъв транспорт. 130 00:09:53,679 --> 00:09:55,764 Хубаво индианско племе! 131 00:09:57,848 --> 00:09:59,272 Къде са истинските? 132 00:09:59,308 --> 00:10:02,175 Където шерифът може намирайте ги лесно. 133 00:10:02,211 --> 00:10:05,042 Мислиш за всичко, нали Брет? 134 00:10:05,078 --> 00:10:07,856 Наближава времето. готови ли сте 135 00:10:09,108 --> 00:10:10,531 помни, 136 00:10:10,567 --> 00:10:13,872 атакувайте само ако видите шалът, висящ на дилижанса. 137 00:10:13,903 --> 00:10:16,405 Ще ни липсвате вие ​​и вашите колтове. 138 00:10:16,442 --> 00:10:17,882 Ще свикнеш! 139 00:10:17,919 --> 00:10:19,183 Момчета, давайте! 140 00:10:19,219 --> 00:10:22,972 началник, почти загубихте скалпа си! 141 00:10:29,437 --> 00:10:31,485 Ето малко помощ. 142 00:10:31,522 --> 00:10:33,465 Не можем да направим нищо повече за другите. 143 00:10:33,503 --> 00:10:36,108 Ще те заведа до града. 144 00:10:36,145 --> 00:10:38,052 не 145 00:10:38,089 --> 00:10:40,487 Бледи лица изглеждат като индианци! 146 00:10:42,780 --> 00:10:47,055 Убий смелите ми. Обвинете смелите ми задържания. 147 00:10:47,091 --> 00:10:48,201 Задържане, а? 148 00:10:55,395 --> 00:10:57,651 Вие сте техните изкупителни жертви. 149 00:10:57,689 --> 00:11:01,024 Говорещ шеф на пистолети. 150 00:11:01,060 --> 00:11:01,962 като теб. 151 00:11:11,241 --> 00:11:15,151 Шефе, вземи коня ми. Върнете се към вашите. 152 00:11:22,500 --> 00:11:23,959 побързайте 153 00:11:23,996 --> 00:11:25,419 Бързо, шефе! 154 00:11:57,945 --> 00:12:00,134 Ще те ограбим! аз ще ти помогна! 155 00:12:00,170 --> 00:12:01,385 Не спирай! 156 00:12:03,574 --> 00:12:05,034 разбра ли ? Не спирай! 157 00:12:13,791 --> 00:12:16,188 Не се страхувайте, госпожо. Има малък проблем. 158 00:12:16,225 --> 00:12:19,905 - Проблем? - Няма нищо, слез долу. 159 00:12:21,088 --> 00:12:22,824 не можеш... 160 00:12:22,861 --> 00:12:24,945 Остави го на мен. 161 00:12:31,410 --> 00:12:34,954 - Идват. - Знаят ли, че там е жена ми? 162 00:12:34,990 --> 00:12:36,205 разбира се 163 00:12:37,143 --> 00:12:39,958 Този дилижанс превозва злато. 164 00:12:41,626 --> 00:12:43,882 Притеснявал ли си се някога, Брет? 165 00:12:43,920 --> 00:12:48,298 тръгвай си Не бихте искали жена ти ни вижда заедно? 166 00:12:48,335 --> 00:12:50,174 не давай ! 167 00:13:02,372 --> 00:13:04,040 Недей така! Не трябва да правите това! 168 00:13:04,076 --> 00:13:05,707 - Предпочитате задържане? - Не, но... 169 00:13:05,745 --> 00:13:06,750 Не се намесвай. 170 00:13:32,187 --> 00:13:34,273 ти не знаеш какво правиш! 171 00:13:34,309 --> 00:13:36,358 Госпожо, нито вие! 172 00:14:03,359 --> 00:14:05,302 Не, не трябва! 173 00:14:05,339 --> 00:14:08,363 Чаках доста време за този повод. 174 00:14:35,364 --> 00:14:37,865 Край на пудрата! Пуснете ги! 175 00:15:33,743 --> 00:15:38,085 - Вие сте в съюз с тях! - Не, грешите. 176 00:15:38,158 --> 00:15:39,962 Ще обясниш това на шерифа. 177 00:15:39,999 --> 00:15:43,022 Шофьорът е тежко ранен Връщам го в града. 178 00:15:58,972 --> 00:16:01,161 помогни ми! 179 00:16:37,544 --> 00:16:39,004 Как се получи? 180 00:16:39,040 --> 00:16:40,463 На косата. 181 00:16:41,819 --> 00:16:43,591 Точно както се очакваше. 182 00:16:46,823 --> 00:16:48,439 Колко е плячката? 183 00:16:48,476 --> 00:16:50,055 още не знам 184 00:16:51,201 --> 00:16:53,078 Момчетата ще го върнат. 185 00:16:57,457 --> 00:16:59,400 страхуваш ли се 186 00:16:59,438 --> 00:17:01,418 За теб и оръжията ти? 187 00:17:01,454 --> 00:17:02,319 о, не 188 00:17:02,357 --> 00:17:03,362 Не, просто... 189 00:17:03,399 --> 00:17:07,115 какво? Давайте, разлейте чашата. 190 00:17:07,152 --> 00:17:11,009 Надявам се ти и жена ти нищо не си планирал. 191 00:17:11,463 --> 00:17:12,328 Не аз. 192 00:17:12,364 --> 00:17:16,534 Оттогава не съм чист че сте инсталирани тук? 193 00:17:16,571 --> 00:17:18,062 Дори жена ми не го искаше! 194 00:17:18,099 --> 00:17:20,147 Не, просто... 195 00:17:20,183 --> 00:17:22,790 Е, намирам, че приемате твърде голям риск. 196 00:17:24,353 --> 00:17:26,751 И пропускате реални възможности. 197 00:17:26,787 --> 00:17:27,690 давай 198 00:17:29,253 --> 00:17:32,172 Ти си като миньор. като мен преди да се събудя. 199 00:17:32,208 --> 00:17:35,367 Защото има бързане, мислите че само златото може да те направи богат. 200 00:17:35,404 --> 00:17:38,948 Трябва да е струвало 10 000 долара. 201 00:17:38,984 --> 00:17:40,321 в това старание. 202 00:17:40,358 --> 00:17:41,529 Малка промяна. 203 00:17:41,566 --> 00:17:44,020 Това злато беше предназначено за закупуване на оборудване, 204 00:17:44,057 --> 00:17:46,767 да отваря други мини, да строи сгради в Bonanza Creek. 205 00:17:46,803 --> 00:17:48,817 Градът е там, където са парите. 206 00:17:48,854 --> 00:17:50,692 Колко непълнолетни тръгнете по-богати 207 00:17:50,729 --> 00:17:52,918 какво като пристигнеш? Не един на хиляда. 208 00:17:52,954 --> 00:17:54,758 Къде отива цялото това злато? 209 00:17:54,795 --> 00:17:57,192 В игралните бърлоги, салоните и в банките. 210 00:17:57,229 --> 00:17:59,590 Получих това място за нищо, 211 00:17:59,626 --> 00:18:02,474 собственикът му го беше загубил до банка! 212 00:18:02,509 --> 00:18:07,060 Имате игрална зала, салон или банка да ми продаде? 213 00:18:07,096 --> 00:18:09,390 Градът е пълен с тях. Всичко, което трябва да направите, е да изберете. 214 00:18:09,426 --> 00:18:11,805 Бет и аз можем да ви бъдем много полезни. 215 00:18:11,996 --> 00:18:15,019 Познаваме града. Ние ще подготвим почвата за вас. 216 00:18:15,438 --> 00:18:16,651 Вече имате малък капитал. 217 00:18:16,687 --> 00:18:19,919 Ако не искат да продават, ще използвате тези бижута. 218 00:18:23,254 --> 00:18:27,284 Жена ви не беше много кооперация досега. 219 00:18:27,320 --> 00:18:31,349 Ако някога разбере че си част от бандата... 220 00:18:31,423 --> 00:18:32,809 Аз се грижа за нея. 221 00:18:32,845 --> 00:18:35,764 Това е нашият шанс да водим по-комфортен живот, 222 00:18:36,182 --> 00:18:39,205 да бъде уважаван от хората. 223 00:18:39,241 --> 00:18:41,498 Докато ги правя джобове? 224 00:18:41,535 --> 00:18:43,479 Ти разбра всичко! 225 00:18:47,232 --> 00:18:50,115 Ще попитаме Бет. Точно така, ето го! 226 00:18:50,151 --> 00:18:52,758 Не трябва нека ме види с теб. 227 00:18:52,794 --> 00:18:55,364 Така че, влизайте бързо. 228 00:19:08,916 --> 00:19:10,235 говори! 229 00:19:10,272 --> 00:19:11,799 Кой беше този човек в дилижанса? 230 00:19:11,835 --> 00:19:14,234 Откъде бяха дошли 45-те години? 231 00:19:14,270 --> 00:19:15,239 говори! 232 00:19:15,275 --> 00:19:18,403 Никога не го бях виждал. 233 00:19:16,980 --> 00:19:18,421 Оказа се така. 234 00:19:18,457 --> 00:19:19,826 Като магия. 235 00:19:19,863 --> 00:19:24,345 Да, той беше там преди аз да успея правете каквото и да било. 236 00:19:25,284 --> 00:19:28,203 Трябва да ми повярваш. Трябва да бъде. 237 00:19:30,079 --> 00:19:32,649 Къде е съпругът ми? Какво му направи? 238 00:19:32,789 --> 00:19:35,604 Все още нищо. Първо исках чуйте вашата версия. 239 00:19:35,641 --> 00:19:39,947 Но ние нямаме нищо общо с това! Какво очаквате от нас? 240 00:19:39,983 --> 00:19:44,518 От съпруга ви, не много, но от теб, от друга страна... 241 00:19:44,779 --> 00:19:48,740 Значи ми вярваш, не е ли 242 00:19:48,776 --> 00:19:49,642 разбира се 243 00:19:49,678 --> 00:19:52,597 Ти си твърде умен да ме лъжеш. 244 00:19:59,790 --> 00:20:01,459 Съпругът ви е там. 245 00:20:14,803 --> 00:20:17,304 Добре си се справила красавице. 246 00:20:17,341 --> 00:20:19,285 Наистина ли, Пол? 247 00:20:19,390 --> 00:20:21,125 съжалявам 248 00:20:21,162 --> 00:20:23,925 съжалявам какво не е наред 249 00:20:23,961 --> 00:20:26,688 Какво се случи в дилижанса? 250 00:20:26,724 --> 00:20:27,797 Бет, отиде ли... 251 00:20:27,835 --> 00:20:31,327 Поискайте помощ? Не, ние сме страхливци. 252 00:20:31,363 --> 00:20:34,574 Защото се грижим за кожата си? какво стана 253 00:20:34,611 --> 00:20:38,155 Непознат се отблъсна Бандата на Брет... 254 00:20:38,191 --> 00:20:40,865 Избягах, когато старанието е спряло. 255 00:20:42,325 --> 00:20:44,686 Пол, това не може да продължава, 256 00:20:44,723 --> 00:20:48,059 все едно бяхме техните съучастници. 257 00:20:48,095 --> 00:20:50,665 Със сигурност има някой който може да ни помогне. 258 00:20:50,701 --> 00:20:52,713 Съдията, шерифът, някой в града. 259 00:20:52,750 --> 00:20:55,460 Вече говорихме за това, твърде рисковано е. 260 00:20:55,497 --> 00:20:58,171 Брет не би те направил може би няма вреда, 261 00:20:58,208 --> 00:20:59,802 но той щеше да ме убие. 262 00:20:59,838 --> 00:21:03,436 Ако смяташе, че ти си отговорен от случилото се в усърдието, 263 00:21:03,488 --> 00:21:06,823 щеше да ме простреля тази врата, пред теб. 264 00:21:07,553 --> 00:21:09,378 Това ли искаш, Бет? 265 00:21:09,414 --> 00:21:11,061 Разбира се, че не, Пол! 266 00:21:11,098 --> 00:21:13,652 Но аз не искам особено нищо от него. 267 00:21:13,689 --> 00:21:16,615 Без лукс, без пътуване, без пари. 268 00:21:16,651 --> 00:21:19,764 Искам това, което имахме преди той да пристигне. 269 00:21:19,801 --> 00:21:22,879 Животът ни от миналото. Имаме право на това 270 00:21:22,915 --> 00:21:25,067 Това искам и аз. 271 00:21:28,508 --> 00:21:30,348 Имай търпение, скъпа моя. 272 00:21:30,384 --> 00:21:33,267 Той не е от типа, който ще остане на едно и също място дълго време. 273 00:21:33,303 --> 00:21:37,369 не е лесно, ще трябва да имаме търпение. 274 00:21:37,406 --> 00:21:39,209 Той е грубиян. 275 00:21:39,246 --> 00:21:42,061 Трябваше да го видиш, оръжия в ръце! 276 00:21:42,097 --> 00:21:45,205 Мисля, че убива чисто за удоволствие. 277 00:21:45,242 --> 00:21:48,315 Знам кое е най-добро за нас. повярвай ми 278 00:21:48,352 --> 00:21:50,088 Довери ми се, скъпа. 279 00:21:50,124 --> 00:21:51,756 О, Пол. 280 00:21:56,551 --> 00:21:59,157 Имахте тежък ден. 281 00:21:59,194 --> 00:22:03,187 Да се ​​махаме оттук. Малко почивка ще ви се отрази добре. 282 00:22:14,274 --> 00:22:15,838 нещо не е наред 283 00:22:23,239 --> 00:22:24,699 помогни ми! 284 00:22:24,735 --> 00:22:26,158 какво стана 285 00:22:29,911 --> 00:22:32,371 - Спокойно, той е в лоша форма. - Добре. 286 00:22:32,414 --> 00:22:34,342 Поне дилижансът се върна! 287 00:22:34,378 --> 00:22:36,271 - Къде е сейфът? - Там вътре. 288 00:22:36,307 --> 00:22:38,528 Хил индианци? 289 00:22:38,564 --> 00:22:42,213 Вие знаете много Индианци с чифт Colts 45? 290 00:22:42,249 --> 00:22:44,003 И кой знае как да го използва? 291 00:22:44,040 --> 00:22:45,757 Къде е шерифът? 292 00:22:45,794 --> 00:22:47,217 тук! 293 00:22:48,259 --> 00:22:50,240 Какъв е този чифт 45-ки? 294 00:22:50,277 --> 00:22:54,061 Трябва да знаете това, шерифе. има издирван плакат на тази банда. 295 00:22:54,186 --> 00:22:56,704 Харис, ще се примирим с това група за дълго време? 296 00:22:56,740 --> 00:23:00,623 Стига да останеш утаен в този град. 297 00:23:00,666 --> 00:23:03,339 Успях да задържа тази лента от Bonanza Creek, 298 00:23:03,376 --> 00:23:06,607 но няма да тръгна да я търся, докато 299 00:23:06,644 --> 00:23:09,699 не си решен да се движат. 300 00:23:09,735 --> 00:23:12,654 Организирайте милиция, Ще върна тази банда. 301 00:23:12,691 --> 00:23:16,199 Не съм загубил нищо в планините. 302 00:23:16,235 --> 00:23:17,971 Един куршум може да убие човек. 303 00:23:18,007 --> 00:23:19,915 Имаме още по-малко късмет с шест. 304 00:23:19,952 --> 00:23:22,037 Този град е пълен с герои, не е ли така, шерифе? 305 00:23:23,392 --> 00:23:27,145 Толкова са им пълни джобовете, че не могат вече не могат да движат краката си. 306 00:23:27,182 --> 00:23:29,143 Как се казвате, г-н? 307 00:23:29,180 --> 00:23:31,106 Фарел. Стив Фарел. 308 00:23:31,628 --> 00:23:32,947 Добре, момчета! 309 00:23:32,983 --> 00:23:37,429 Върнете дилижанса и занесете багажника в офиса. 310 00:23:38,716 --> 00:23:43,721 Виждам, че си годен за битка бандата от 45 при равни условия. 311 00:23:43,757 --> 00:23:45,181 Ела в офиса ми. 312 00:23:55,292 --> 00:23:58,524 - Седни. - БЛАГОДАРЯ. 313 00:24:08,582 --> 00:24:10,583 Забележка до шерифите. 314 00:24:10,583 --> 00:24:12,583 Стив Фарел: преструва се на такъв за търговец на оръжие. 315 00:24:16,143 --> 00:24:21,459 Защо си тук и какво имаш казахте, че правите, г-н Фарел? 316 00:24:21,496 --> 00:24:22,778 Нищо не ти казах. 317 00:24:22,815 --> 00:24:25,734 търся мъж, същото като теб. 318 00:24:25,770 --> 00:24:26,635 за какво? 319 00:24:26,672 --> 00:24:28,444 Открадна ми чифт револвери. 320 00:24:30,216 --> 00:24:33,657 Тази причина е толкова добра, колкото и друга. Мислиш ли, че ще го хванеш? 321 00:24:33,693 --> 00:24:36,435 разбира се Особено ако помагаме си 322 00:24:36,508 --> 00:24:38,140 Имате нужда от помощник. 323 00:24:41,267 --> 00:24:43,769 това ли искаш 324 00:24:45,229 --> 00:24:46,547 да 325 00:24:46,584 --> 00:24:49,503 Искам закона с мен, когато Ще отида да си взема оръжията. 326 00:24:49,540 --> 00:24:52,490 Сложете го и добре дошли! 327 00:24:52,526 --> 00:24:54,924 Първата ми свободна вечер от месеци! 328 00:24:54,960 --> 00:24:56,696 Това не ви ли притеснява? 329 00:24:56,732 --> 00:24:58,328 не 330 00:24:58,364 --> 00:25:01,179 Имаше пътници в началото на дилижанса? 331 00:25:02,534 --> 00:25:04,098 аз не знам Не я видях да си тръгва. 332 00:25:04,134 --> 00:25:06,147 - За какво? - За нищо. 333 00:25:06,183 --> 00:25:08,684 Давай, шерифе, стоя на стража. 334 00:25:08,722 --> 00:25:12,230 - Трябва да помисля. - Ще се видим по-късно. 335 00:25:15,253 --> 00:25:17,650 Ще проведа малкото си разследване. 336 00:25:40,169 --> 00:25:41,592 какво имаш 337 00:25:41,628 --> 00:25:43,088 Кой е? Откъде идва? 338 00:25:43,124 --> 00:25:45,491 - СЗО ? - Този тип в дилижанса. 339 00:25:45,522 --> 00:25:47,536 - Какво променя това? - Вече ни стреляха. 340 00:25:47,570 --> 00:25:51,636 Да, но не и с Colts! това не ми харесва! 341 00:26:09,463 --> 00:26:11,198 Ще разберем повече. 342 00:26:11,235 --> 00:26:13,216 Кой беше в старанието? 343 00:26:13,252 --> 00:26:15,301 - Млъкни! - Шефът не беше... 344 00:26:17,281 --> 00:26:19,017 какво стана 345 00:26:19,054 --> 00:26:20,618 Миналото ви е застигнало. 346 00:26:20,654 --> 00:26:22,458 Не ме карай да се смея! 347 00:26:22,494 --> 00:26:25,898 в беда си Искате ли да знаете защо или не? 348 00:26:25,935 --> 00:26:29,479 Този, който иска да направи злият! Давай, слушам те. 349 00:26:29,583 --> 00:26:31,460 Знаете ли кой беше в дилижанса? 350 00:26:31,496 --> 00:26:33,821 - не - Стив Фарел. 351 00:26:33,857 --> 00:26:36,219 - Фарел? - Търговец на оръжие. 352 00:26:36,255 --> 00:26:39,659 Той казва, че имате... 353 00:26:39,695 --> 00:26:42,093 неговите револвери и той има еднакъв чифт. 354 00:26:42,130 --> 00:26:45,638 Той няма да има възможност да ги използва. къде е той 355 00:26:45,692 --> 00:26:48,244 ще ти кажа после Имам да ви направя едно предложение. 356 00:26:51,267 --> 00:26:52,988 Видях Харис и... 357 00:26:53,024 --> 00:26:54,708 Не се намесвайте в това. 358 00:26:55,750 --> 00:26:57,627 Седни и млъкни. 359 00:27:00,024 --> 00:27:03,532 - По-добре предложението ви да ме угоди. - Нямаш избор. 360 00:27:03,569 --> 00:27:07,494 Имам Фарел в джоба си, но можеше да се измъкне от него. 361 00:27:07,531 --> 00:27:11,491 Оставих те да оперираш тук, но при едно условие. 362 00:27:11,529 --> 00:27:12,602 Кое? 363 00:27:12,638 --> 00:27:15,662 давам заповеди и ги изпълнявате. 364 00:27:16,809 --> 00:27:19,310 Смятате ли, че сте силен, шерифе? 365 00:27:19,347 --> 00:27:21,917 Ти си твърд и умен. 366 00:27:35,365 --> 00:27:37,451 Какво сте без тези оръжия? 367 00:27:37,487 --> 00:27:39,707 Страхливец. 368 00:27:39,743 --> 00:27:43,496 Защо ще вземете плячката? оставяйки ми само трохи? 369 00:27:43,534 --> 00:27:46,311 - Слушай... - Аз говоря! 370 00:27:47,667 --> 00:27:50,377 Ето последното нещо че ще чуете. 371 00:27:59,238 --> 00:28:01,949 Сложи го на този стол. 372 00:28:07,370 --> 00:28:09,456 Мислиш бързо! 373 00:28:19,985 --> 00:28:23,216 Хитрият шериф иска да играе на шеф! 374 00:28:23,253 --> 00:28:26,153 Ще ме изслушаш. Къде е Фарел? 375 00:28:26,189 --> 00:28:29,054 в моя офис, със зам.зв. 376 00:28:29,091 --> 00:28:30,896 Така че това е вашият трик. 377 00:28:30,932 --> 00:28:34,267 Щяхте да го изпратите По следите ми с милиция! 378 00:28:34,303 --> 00:28:36,561 - Всъщност не. - Давай, изпрати го! 379 00:28:36,597 --> 00:28:40,834 направи го! Само той няма да стигне до тук защото ние ще бъдем на път! 380 00:28:41,668 --> 00:28:44,639 Той е умен. Може и да не приеме. 381 00:28:44,677 --> 00:28:46,256 Той е ваш заместник. 382 00:28:47,402 --> 00:28:48,758 Оправяйте се. 383 00:28:49,591 --> 00:28:50,947 Добре. 384 00:28:56,576 --> 00:28:58,244 Шериф. 385 00:29:03,144 --> 00:29:06,756 Вземете го, занесете го обратно в града и кандидатствайте отново! 386 00:29:06,793 --> 00:29:10,129 Ще предложа себе си втори чифт 45-ки! 387 00:29:20,554 --> 00:29:22,535 Значи той е там, 388 00:29:23,786 --> 00:29:25,245 в града, 389 00:29:26,601 --> 00:29:29,207 криейки се зад звездата си. 390 00:29:57,979 --> 00:30:00,691 Ах, шефе! Идваш като приятел, надявам се? 391 00:30:00,727 --> 00:30:03,315 Аз, Стоящата мечка. 392 00:30:03,351 --> 00:30:05,878 Ти, приятелю. 393 00:30:05,915 --> 00:30:08,264 Спаси ми живота. 394 00:30:08,301 --> 00:30:10,803 Върни коня си. 395 00:30:10,840 --> 00:30:12,801 Как е главата ти? 396 00:30:12,838 --> 00:30:14,624 Не е лоша контузия. 397 00:30:14,660 --> 00:30:17,840 как ме намери 398 00:30:17,876 --> 00:30:21,020 Индийците знаят как да намерят. 399 00:30:22,896 --> 00:30:25,153 Защо боя? 400 00:30:25,189 --> 00:30:31,131 Бледи лица, днес уби трима индианци. 401 00:30:31,168 --> 00:30:32,972 утре, 402 00:30:33,008 --> 00:30:35,667 три бледолики умират. 403 00:30:35,703 --> 00:30:38,185 Не можеш да направиш това. 404 00:30:38,221 --> 00:30:40,515 Не можете да наложите своя закон 405 00:30:40,551 --> 00:30:42,599 и да убиват хора, за да си отмъстят. 406 00:30:44,475 --> 00:30:46,629 Законът на бледите лица, 407 00:30:46,665 --> 00:30:49,548 не е добре за индийците. 408 00:30:49,584 --> 00:30:51,841 Тя ще бъде такава че ще нося това. 409 00:30:51,878 --> 00:30:56,256 Шефе, убий трима мъже да отмъсти 410 00:30:56,293 --> 00:30:57,679 няма да направи нищо добро. 411 00:30:57,716 --> 00:31:01,782 Има само един виновен и той също е мой враг. 412 00:31:01,818 --> 00:31:03,658 Остави го на мен. 413 00:31:07,827 --> 00:31:11,268 Дължа много, приятелю. 414 00:31:11,304 --> 00:31:12,832 Чакай ни. 415 00:31:13,770 --> 00:31:15,542 Ние бдим над вас. 416 00:31:16,376 --> 00:31:18,670 Три залеза. 417 00:31:19,191 --> 00:31:20,337 Благодаря, шефе. 418 00:31:40,459 --> 00:31:42,335 Мислех, че си вземаш почивка. 419 00:31:42,371 --> 00:31:45,008 Не мога да се разсейвам. 420 00:31:45,045 --> 00:31:48,485 - Загрижен съм за бандата от 45. - Аз също. 421 00:31:48,589 --> 00:31:52,135 Шерифе, нали знаеш хора с име Донован? 422 00:31:52,171 --> 00:31:55,679 Да, млада двойка. Те притежават мина над Hog Meadow. 423 00:31:55,715 --> 00:31:58,042 Добри хора. за какво? 424 00:31:58,078 --> 00:32:00,229 Проведох моето малко разследване, както казах. 425 00:32:00,266 --> 00:32:03,602 Г-жа Донован беше вътре дилижанс днес. 426 00:32:03,638 --> 00:32:05,441 не ! Виждали ли сте я? 427 00:32:05,479 --> 00:32:08,189 да Тя даде знак за задържането. 428 00:32:08,225 --> 00:32:10,550 Г-жо Донован? сигурен ли си 429 00:32:10,586 --> 00:32:14,861 Тя ме спря да отвърна на удара след това тя избяга. 430 00:32:15,001 --> 00:32:16,946 Не мога да повярвам! Не тя. 431 00:32:16,982 --> 00:32:19,257 теб те нямаше. 432 00:32:19,294 --> 00:32:21,533 Къде е мината на Донован? 433 00:32:21,570 --> 00:32:23,269 какво ще правиш 434 00:32:23,305 --> 00:32:25,755 Изглежда невероятно, 435 00:32:25,791 --> 00:32:28,064 Но ако сте виждали г-жа Донован, 436 00:32:28,100 --> 00:32:30,185 трябва да действаме предпазливо. 437 00:32:30,223 --> 00:32:33,104 Във всичко трябва да действате внимателно за тази банда, шерифе. 438 00:32:33,209 --> 00:32:36,441 Малко пътуване до Донован трябва да е много информативно. 439 00:32:36,545 --> 00:32:39,672 Щяха да ме познаят веднага. 440 00:32:39,709 --> 00:32:41,862 Аз... аз не трябва да ходя. 441 00:32:41,899 --> 00:32:44,536 няма проблеми 442 00:32:44,572 --> 00:32:46,970 Кажете ми как да стигна до там. 443 00:32:48,117 --> 00:32:51,140 разбира се Утре сутрин. 444 00:33:30,547 --> 00:33:35,134 Бонус за следващата плячка за този, който го сваля! Ела! 445 00:33:54,315 --> 00:33:55,984 Разпръснете се! 446 00:34:20,900 --> 00:34:23,819 Човекът, когото търсим води тази група. 447 00:34:23,855 --> 00:34:29,031 Ти, наш приятел. В опасност. Нуждаете се от нашата помощ. 448 00:34:29,448 --> 00:34:32,158 вярно е Благодаря шефе. 449 00:34:32,196 --> 00:34:34,035 Нищо няма да научим от него. 450 00:34:35,911 --> 00:34:39,039 Не го бива да говори. 451 00:34:47,587 --> 00:34:51,028 Твърде много песни. Други избягаха. 452 00:34:51,133 --> 00:34:54,223 Но не всичко е загубено. 453 00:34:54,259 --> 00:34:56,553 Стояща мечка, подарък. 454 00:34:56,589 --> 00:34:59,229 Това е много полезен подарък. 455 00:34:59,266 --> 00:35:01,729 Слушам ви, момчета. 456 00:35:01,766 --> 00:35:06,212 Индианци, знаещи как да развържат затворнически езици. 457 00:35:06,249 --> 00:35:09,168 Веднъж в града, те ще говорят. 458 00:35:16,153 --> 00:35:17,262 Здравейте, съдия Тъкър. 459 00:35:17,300 --> 00:35:19,176 Здравей, Донован. Как е вашата дама? 460 00:35:19,212 --> 00:35:21,052 Много добре, благодаря. 461 00:35:28,663 --> 00:35:31,024 какво правиш там Изпратих ти Фарел. 462 00:35:31,060 --> 00:35:33,771 аз знам Ще го прихванат. 463 00:35:33,807 --> 00:35:38,149 Брет ме помоли все пак те гледам. 464 00:35:38,185 --> 00:35:39,087 Слушай ме внимателно... 465 00:35:51,493 --> 00:35:52,744 Това е Фарел! 466 00:35:53,787 --> 00:35:55,768 С момчета от бандата 45. 467 00:35:56,393 --> 00:35:57,816 Познавам този. 468 00:35:57,853 --> 00:36:01,032 Той уби Бен Мърфи на усърдие миналия месец. 469 00:36:01,069 --> 00:36:04,071 Другият открадна от нас дилърство, Том Фийни и аз. 470 00:36:04,107 --> 00:36:06,922 Благодарение на Фарел, нещата най-после потръгнаха! 471 00:36:06,959 --> 00:36:08,867 Дилижансът вчера и днес, тях. 472 00:36:08,903 --> 00:36:10,988 Време е да действаме! Някой да търси въже! 473 00:36:11,024 --> 00:36:12,515 Само момент! 474 00:36:12,551 --> 00:36:15,523 Ти ме избра да прилагат закона. 475 00:36:15,560 --> 00:36:18,494 никой няма да бъде обесен без справедлив процес. 476 00:36:18,531 --> 00:36:19,605 Шерифът е прав. 477 00:36:19,641 --> 00:36:21,168 Ако смятате, че те трябва да бъде обесен, 478 00:36:21,205 --> 00:36:23,253 съставят трибунал и правят нещата редовно. 479 00:36:23,289 --> 00:36:26,834 Вие ни правите губи време, Фарел. 480 00:36:26,871 --> 00:36:29,023 Добре, нека направим трибунал. 481 00:36:29,060 --> 00:36:30,759 Това е съдия Тъкър. 482 00:36:30,796 --> 00:36:33,402 Шерифът казва, че трябва спазвайте закона, 483 00:36:33,438 --> 00:36:35,242 Имаме нужда за вашата помощ, съдия. 484 00:36:35,279 --> 00:36:37,014 Задължение и удоволствие, ММ. 485 00:36:37,051 --> 00:36:39,761 Ще организираме съд и избират съдебни заседатели. 486 00:36:39,798 --> 00:36:41,846 - Да влезем вътре. - Насам, момчета 487 00:36:49,561 --> 00:36:51,229 какво стана 488 00:36:51,265 --> 00:36:53,835 Засада. Те ще ни кажат. 489 00:36:53,871 --> 00:36:55,503 Няма да получите нищо от нас. 490 00:36:55,539 --> 00:36:56,926 Каквото искате, момчета. 491 00:36:56,963 --> 00:37:01,617 Ако говорите достатъчно бързо, Може би мога да ти помогна. 492 00:37:01,654 --> 00:37:06,241 Иначе... Е, това са вашите вратове. Влезте там. 493 00:37:16,354 --> 00:37:20,836 Спокойно, шерифе. Имаме живот пред себе си. 494 00:37:53,675 --> 00:37:55,098 Фарел е в града. 495 00:37:55,134 --> 00:37:58,157 аз знам С двама от нашите момчета в края на въже. 496 00:37:58,194 --> 00:38:00,727 - Ще ги обесят! - Какво да правя, да плача? 497 00:38:00,764 --> 00:38:04,059 - Сега е моментът да действаме! - Ти си луд! 498 00:38:04,102 --> 00:38:05,418 Питай Брет. 499 00:38:05,455 --> 00:38:08,234 Това много ги вълнува обесете двама момчета от бандата 45! 500 00:38:10,391 --> 00:38:13,899 Ами ако им предадем лидера им на поднос. 501 00:38:13,935 --> 00:38:15,322 Ти си лудата! 502 00:38:15,359 --> 00:38:17,444 Трябва да се подготвим за това подробно. 503 00:38:17,481 --> 00:38:19,284 - Нямаме много време. - Знам добре. 504 00:38:19,321 --> 00:38:21,823 Карл, Милър, обадете се на другите. 505 00:38:27,243 --> 00:38:29,955 Няма нито опашка, нито глава! 506 00:38:36,834 --> 00:38:41,422 - Няма го, мисля... - Знам какво трябва да направя! 507 00:38:42,151 --> 00:38:43,992 много добре 508 00:38:44,028 --> 00:38:46,738 Много добре, но не забравяйте че това е моя идея. 509 00:38:46,775 --> 00:38:49,206 нищо не забравям. Особено не жена ти. 510 00:38:49,243 --> 00:38:51,638 Как ще му обясниш това преместване в града? 511 00:38:51,674 --> 00:38:52,852 Тя е малко упорита. 512 00:38:52,889 --> 00:38:54,818 Не, не е тесногръд. Никоя жена не е. 513 00:38:54,854 --> 00:38:56,582 Това означава по-добър живот, лукс. 514 00:38:56,618 --> 00:38:58,194 Можете да си купите най-доброто жени със злато, 515 00:38:58,230 --> 00:38:59,770 тя няма да знае откъде идва. 516 00:38:59,806 --> 00:39:00,671 Бет ще играе заедно. 517 00:39:00,708 --> 00:39:03,314 Не и ако е незаконно. 518 00:39:03,350 --> 00:39:05,780 - Тя ще ви навлече неприятности. - Няма да я оставя. 519 00:39:05,816 --> 00:39:09,017 Тя ще разбере, че е наша късмет. Ще успея да я убедя. 520 00:39:09,048 --> 00:39:11,394 Безполезно е, Пол. 521 00:39:11,430 --> 00:39:13,598 Сега разбирам всичко. 522 00:39:13,635 --> 00:39:16,710 Като се сетя какво Направих го, за да те защитя! 523 00:39:16,747 --> 00:39:19,934 Вие знаете защо Втурнах се тук? 524 00:39:19,970 --> 00:39:23,122 изплаших се. Страхува се, че си в опасност. 525 00:39:23,137 --> 00:39:24,659 Бет, слушай. Не е това, което си мислите. 526 00:39:24,686 --> 00:39:27,396 От самото начало ме измамихте! 527 00:39:27,433 --> 00:39:30,106 Мъжът, за когото се омъжих никога не е съществувал. 528 00:39:30,143 --> 00:39:33,130 аз те обичам Не исках повече че живееш в тази мръсна мина! 529 00:39:33,167 --> 00:39:35,110 Мината не е проблемът, Пол. 530 00:39:35,148 --> 00:39:36,429 Бет... 531 00:39:36,466 --> 00:39:40,627 Това е възможността да имаме живота, който ние искам ! Отнася се за нашето бъдеще! 532 00:39:40,664 --> 00:39:42,929 Не за мен! Всичко свърши! 533 00:39:42,965 --> 00:39:46,075 - Аз ще се погрижа за нея! - Обличай се! 534 00:39:47,308 --> 00:39:49,356 Бет, бъди разумна. 535 00:39:49,392 --> 00:39:52,520 Можеш да ме разбереш и уважавай моето решение 536 00:39:52,557 --> 00:39:54,256 Вие говорите! 537 00:39:54,292 --> 00:39:56,857 Мислиш ли, че ще оставя твоето упорито да стоиш на пътя ми? 538 00:39:56,899 --> 00:40:00,548 Всичко, което съм планирал? Предварително. 539 00:40:08,783 --> 00:40:11,599 хей Доведете конете тук! 540 00:40:13,058 --> 00:40:16,290 Ако ви харесва честната работа на виж, ще бъдеш щастлив тук! 541 00:40:23,274 --> 00:40:25,672 Пол. Пол? 542 00:40:30,050 --> 00:40:33,037 Толкова е тъмно там. 543 00:40:33,074 --> 00:40:35,263 Не ме оставяй без светлина, няма за какво 544 00:40:37,661 --> 00:40:39,538 Ще намерите свещи. 545 00:40:51,839 --> 00:40:53,090 Бет, 546 00:40:53,611 --> 00:40:57,103 Ще се върна утре. знам как се чувстваш 547 00:40:57,140 --> 00:41:00,768 помислете внимателно, може би ще промените решението си. 548 00:41:00,805 --> 00:41:04,140 Не правя това само за себе си, но и за вас, не го забравяйте. 549 00:43:04,446 --> 00:43:06,739 Тези момчета няма да говорят. 550 00:43:06,776 --> 00:43:09,137 Въжето ще ги направи разговорливи. къде е 551 00:43:09,173 --> 00:43:12,431 Вече е почти готово. нервен? 552 00:43:12,473 --> 00:43:15,497 Не аз ще бъда обесен. Защо да съм нервен? 553 00:43:19,979 --> 00:43:24,357 Хайде съдия! Време е да започваме. 554 00:43:25,400 --> 00:43:29,361 готови ли сте Обявявам заседанието за открито! 555 00:43:29,398 --> 00:43:31,551 - Доведете затворниците. - Веднага съдия. 556 00:43:39,370 --> 00:43:41,418 Не виждам никакво въже. 557 00:43:41,455 --> 00:43:44,790 Правосъдието е бавно. Дайте ми оръжията си. 558 00:43:48,543 --> 00:43:51,426 Донован, гледай. 559 00:43:51,462 --> 00:43:53,965 Вземете оръжия. 560 00:44:18,567 --> 00:44:21,904 Знаем обвинението. Кой може да ги идентифицира? 561 00:44:21,940 --> 00:44:25,344 аз ! Те са част от бандата от 45, които... 562 00:44:28,680 --> 00:44:30,556 Кой иска да лъжесвидетелства? 563 00:44:31,495 --> 00:44:33,267 - Те са от бандата - Дръж се! 564 00:44:36,812 --> 00:44:40,012 Той е лидерът на бандата 45! Той има Колтс. 565 00:44:40,045 --> 00:44:42,337 - Но той е... - Не си отваряй устата! 566 00:44:43,275 --> 00:44:44,839 Ето ги! 567 00:44:45,777 --> 00:44:47,408 Разгледайте ги добре! 568 00:44:47,446 --> 00:44:51,161 Ти искаше справедливост да бъде направено? Е, ето го. 569 00:44:51,198 --> 00:44:54,847 Благодаря на г-н Брет, който помогна за поставянето на този капан. 570 00:44:54,883 --> 00:44:56,306 Капан? Можеше да ни предупредиш! 571 00:44:56,343 --> 00:45:00,163 Една минута. не отивам вярвайте на това, което казва непознат! 572 00:45:00,200 --> 00:45:01,328 Кой е той, шерифе? 573 00:45:01,364 --> 00:45:04,542 Единственият, който беше достатъчен смело да ми помогнеш! 574 00:45:04,578 --> 00:45:06,069 А те? 575 00:45:06,106 --> 00:45:09,025 Двама членове на неговата банда че е пожертвал 576 00:45:09,062 --> 00:45:11,005 за да оправдае своята звезда 577 00:45:11,043 --> 00:45:12,428 Да възобновим процеса. 578 00:45:12,465 --> 00:45:15,384 Ще ви трябва друго въже. 579 00:45:15,421 --> 00:45:17,052 споко! 580 00:45:24,662 --> 00:45:26,815 Моля за малко спокойствие! 581 00:45:26,852 --> 00:45:28,624 Можеш да се защитиш, Фарел. 582 00:45:28,660 --> 00:45:30,292 Обесването ще бъде законно. 583 00:45:30,329 --> 00:45:31,298 Тишина! 584 00:45:31,334 --> 00:45:33,940 - Къде си мислиш, че отиваш? - Напъвайте се! 585 00:45:34,045 --> 00:45:35,818 Ще отида и ще кажа истината. 586 00:45:35,854 --> 00:45:37,590 - Не бъди глупав! - Задръжте! 587 00:45:50,412 --> 00:45:51,559 Фарел бяга! 588 00:46:01,150 --> 00:46:03,026 Не стреляй! Това е г-жа Донован. 589 00:46:06,258 --> 00:46:10,845 Така че има достатъчно доказателства за вашите глави на кирка? 590 00:46:10,882 --> 00:46:12,896 Но в кой град паднах ли 591 00:46:12,932 --> 00:46:16,371 Богат миньорски град водени от страхливци 592 00:46:16,475 --> 00:46:19,186 които се оставят да бъдат измамени от бандит! 593 00:46:19,222 --> 00:46:22,174 Той е прав! Трябва да спрем този убиец! 594 00:46:25,079 --> 00:46:27,489 - Готов съм да го преследвам. - Аз също. 595 00:46:27,525 --> 00:46:29,924 Шерифе, имате своя милиция. 596 00:46:29,960 --> 00:46:31,867 Добре, момчета, в седлото! 597 00:46:31,904 --> 00:46:33,432 Не сме приключили делото. 598 00:46:33,468 --> 00:46:36,804 Върнете ги в затвора. Ние искаме техния лидер! 599 00:46:40,765 --> 00:46:43,163 Той се насочи към индианския лагер. 600 00:46:43,199 --> 00:46:44,622 Да тръгваме, момчета. 601 00:46:51,711 --> 00:46:53,797 Какъв брилянтен план, Брет. 602 00:46:54,526 --> 00:46:56,091 Доведете момчетата. 603 00:47:04,326 --> 00:47:07,620 Съжалявам, ще пренощувате в затвора ще е по-истински. 604 00:47:07,662 --> 00:47:10,226 - Къде са ключовете? - Дай това на Милър. 605 00:47:10,268 --> 00:47:13,187 Трябваше да я застрелям. Тя щеше да говори. 606 00:47:13,223 --> 00:47:14,923 Защо да се занимавам? 607 00:47:14,959 --> 00:47:17,774 Работи като на колела. 608 00:47:17,811 --> 00:47:20,277 Останалото ще е лесно. 609 00:47:40,188 --> 00:47:42,534 как е тя 610 00:47:42,570 --> 00:47:44,739 Не е лоша контузия. 611 00:47:44,775 --> 00:47:47,173 Бледото лице му направи това? 612 00:47:49,258 --> 00:47:52,282 Бледи, луди лица. 613 00:48:30,020 --> 00:48:33,981 какво... 614 00:48:32,209 --> 00:48:35,232 - Какво правя тук? - Доведох те. 615 00:48:35,269 --> 00:48:36,447 за какво? 616 00:48:36,483 --> 00:48:38,985 благодарение на теб Ще заловя този човек. 617 00:48:39,022 --> 00:48:42,842 Трябва да предупредя съдия Тъкър, и шерифа, 618 00:48:45,136 --> 00:48:49,155 Трябва да ги предупредя. Те са в сериозна опасност. 619 00:48:49,186 --> 00:48:51,772 Брет и съпругът ми искат превземат града. 620 00:48:51,808 --> 00:48:56,708 Мнението ти за Брет се промени от старанието. 621 00:48:56,744 --> 00:48:59,488 мразех го В мига, в който го видях. 622 00:48:59,525 --> 00:49:01,661 Но аз вярвах съпругът ми е в опасност. 623 00:49:01,697 --> 00:49:06,135 Не знаех, че е част от тази банда негодници. 624 00:49:06,232 --> 00:49:07,985 можеш да ми помогнеш Трябва да ми помогнеш! 625 00:49:08,021 --> 00:49:11,157 Тези индианци май са твои приятели, те могат да ни помогнат. 626 00:49:11,199 --> 00:49:14,118 Не мисля така. Брет, това е моя работа. 627 00:49:15,473 --> 00:49:18,445 Вашият бизнес? кой си ти 628 00:49:18,473 --> 00:49:19,815 Стив Фарел. 629 00:49:19,851 --> 00:49:22,770 В известен смисъл аз нося отговорност 630 00:49:22,807 --> 00:49:25,690 престъпления, които е извършил с оръжията, които открадна от мен. 631 00:49:27,670 --> 00:49:30,902 Трябва да изтрия злото, което той направени с помощта на тях. 632 00:49:30,939 --> 00:49:32,846 Трябва да го убиеш. 633 00:49:32,883 --> 00:49:34,410 Да убиеш Брет няма да е достатъчно. 634 00:49:34,447 --> 00:49:38,721 Стоящата мечка можеше да го направи на стрела в тъмна нощ. 635 00:49:38,757 --> 00:49:41,327 полицай, Това не е работа за мен. 636 00:49:43,517 --> 00:49:45,356 моята работа, е да намерите тези 45, 637 00:49:45,393 --> 00:49:48,417 и изтрийте изображението, което Брет им го даде! 638 00:49:48,453 --> 00:49:51,543 Ако можехме да видим съдия Тъкър... 639 00:49:51,580 --> 00:49:55,193 Брет го накара да повярва в това Аз съм лидерът на бандата 45. 640 00:49:55,229 --> 00:49:57,903 Помогни ми да си тръгна, мога докажи, че е грешно! 641 00:49:57,939 --> 00:50:00,162 Някой в града не те обича. 642 00:50:00,198 --> 00:50:02,245 Покажете себе си и няма да ни липсваш. 643 00:50:02,281 --> 00:50:04,888 Съпругът ми е слаб стрелец, Г-н Фарел. 644 00:50:04,924 --> 00:50:07,181 Съпругът ти ли беше? 645 00:50:12,810 --> 00:50:16,043 Пристигат мъже от града. 646 00:50:16,079 --> 00:50:17,989 Много пушки. 647 00:50:18,025 --> 00:50:21,255 Остани тук. не вдигайте никакъв шум. 648 00:50:21,360 --> 00:50:25,529 Здравейте от лагера! Къде е твоят шеф? Искаме да говорим с него 649 00:50:25,633 --> 00:50:28,605 - Шериф Харис, трябва да говоря с него! - Не мърдай. 650 00:50:28,657 --> 00:50:31,993 Харис не ни мисли нищо добро. Той е в съюз с Брет. 651 00:50:32,029 --> 00:50:33,312 Какво? 652 00:50:33,348 --> 00:50:35,188 Ще говоря с милицията! 653 00:50:35,224 --> 00:50:37,169 Харис ще намери извинение 654 00:50:37,205 --> 00:50:40,542 първо да те убия. ела седнете 655 00:50:56,909 --> 00:50:59,479 - Искаме Фарел. къде е той - И жената. 656 00:50:59,515 --> 00:51:01,809 Убиецът, когото защитаваш. 657 00:51:01,845 --> 00:51:05,875 И жената. Искаме да ги върнем в града. 658 00:51:05,978 --> 00:51:09,106 Той разбра, шерифе. 659 00:51:09,143 --> 00:51:11,400 Доведете Фарел и жената. 660 00:51:11,436 --> 00:51:13,554 Аз представлявам закона. 661 00:51:13,591 --> 00:51:16,144 Само нашите приятели, добре дошли тук. 662 00:51:16,180 --> 00:51:20,052 Законът, не е приятел на индианците. тръгвай! 663 00:51:20,886 --> 00:51:22,346 Виждаш ли тези воини, Харис. 664 00:51:22,382 --> 00:51:25,124 Фарел е там. 665 00:51:25,161 --> 00:51:27,350 - Да го заловим! - Ти луд ли си? 666 00:51:28,496 --> 00:51:29,956 Това ли е последната ти дума, шефе? 667 00:51:32,667 --> 00:51:36,420 Фарел, това не помага на твоята кауза, нито тази на индианците. 668 00:51:36,474 --> 00:51:37,738 По-добре излезте, 669 00:51:37,775 --> 00:51:40,590 където пращам го потърсете кавалерия във Форт Тейлър, 670 00:51:40,626 --> 00:51:42,153 и тя ще разруши този лагер. 671 00:51:42,189 --> 00:51:43,472 това ли искаш 672 00:51:43,509 --> 00:51:45,557 - Трябва да го спра. - не 673 00:51:45,594 --> 00:51:47,955 Стоящата мечка не му позволява да не те пленя. 674 00:51:47,991 --> 00:51:51,536 Те ще се бият и не е така каквото искаш. 675 00:51:56,228 --> 00:51:58,312 да тръгваме! 676 00:52:17,077 --> 00:52:19,163 Заспивайте, момчета. 677 00:52:19,199 --> 00:52:21,143 Тежък ден ни чака утре. 678 00:52:31,464 --> 00:52:34,800 Тези индианци не ни оставиха приближете се до Фарел и жената. 679 00:52:34,836 --> 00:52:38,970 разбира се Но това не им помага Няма какво да остане в индианския лагер. 680 00:52:39,007 --> 00:52:43,208 Те трябва да се върнат тук да разкажат своята история. 681 00:52:43,385 --> 00:52:45,555 Когато излязат, ще ги чакаме. 682 00:52:45,592 --> 00:52:51,063 Ще ти покажа защо милицията трябва да напусне града. 683 00:52:58,360 --> 00:53:01,488 Това е офисът на Експресен транспорт, шерифе. 684 00:53:04,198 --> 00:53:05,763 Добър вечер, шерифе. 685 00:53:07,430 --> 00:53:10,454 Какво прави един от вашите хора тук? Къде е старият Том Мейсън? 686 00:53:10,490 --> 00:53:13,477 Заради него мн златните превози са изчезнали. 687 00:53:13,513 --> 00:53:14,691 Уволниха го. 688 00:53:14,727 --> 00:53:17,506 Фирма Експрес ще ни благодари за това. 689 00:53:17,543 --> 00:53:21,192 Новият управител ми дава 10% комисионна, 690 00:53:21,228 --> 00:53:23,798 ако му осигуря доставка превози на злато. 691 00:53:23,834 --> 00:53:25,950 Слушай, Брет... 692 00:53:25,987 --> 00:53:29,115 Хайде, шерифе, знаеш какво пропускаш! 693 00:53:33,493 --> 00:53:37,559 Докъде мислиш, че ще стигнеш? с вашите маневри? 694 00:53:37,595 --> 00:53:41,625 Не съм сигурен за диапазона от тези 45, 695 00:53:41,661 --> 00:53:45,065 но могат изпразни много джобове. 696 00:53:45,101 --> 00:53:47,480 Не може да продължи. 697 00:53:47,517 --> 00:53:49,860 Ще спра, когато Ще имам това, което искам. 698 00:53:49,896 --> 00:53:51,283 Ами останалите от нас тогава? 699 00:53:51,320 --> 00:53:56,636 Тези, които ще ми останат верни ще имат осигурено бъдещето си. 700 00:53:56,673 --> 00:53:58,513 Хайде, ще те почерпя. 701 00:54:00,339 --> 00:54:02,136 трябва ми 702 00:54:02,173 --> 00:54:03,935 Това е къщата, която радва! 703 00:54:08,313 --> 00:54:09,527 Добър вечер, шефе. 704 00:54:09,564 --> 00:54:11,403 Добър вечер Две питиета, Джак! 705 00:54:11,440 --> 00:54:13,212 Шефе? Но този салон е Сам! 706 00:54:13,249 --> 00:54:14,740 Сменил е собственика си. 707 00:54:14,776 --> 00:54:16,407 Сам и аз направихме сделка. 708 00:54:16,444 --> 00:54:19,050 Сам никога не би продал за всичкото злато в хълмовете! 709 00:54:19,087 --> 00:54:21,761 - не - Шерифе, никога не купувам нищо. 710 00:54:23,221 --> 00:54:24,784 пийни едно питие 711 00:54:31,978 --> 00:54:34,026 Редовно? 712 00:54:34,062 --> 00:54:35,486 И приятелски! 713 00:54:35,522 --> 00:54:39,692 Да кажем, че е продал и той напусна града. 714 00:54:39,728 --> 00:54:41,220 Твърде далеч, Брет, отиваш твърде далеч. 715 00:54:41,256 --> 00:54:43,305 От мен зависи да бъда съдията. 716 00:54:43,341 --> 00:54:46,156 Часов пост около града. 717 00:54:46,192 --> 00:54:48,449 Фарел и съпругата на Донован... 718 00:54:48,486 --> 00:54:49,664 жена ми? 719 00:54:49,700 --> 00:54:52,098 Коя жена? жена си нямам 720 00:54:54,183 --> 00:54:57,378 Трябваше да я застрелям, тя щеше да ни изобличи. 721 00:54:57,451 --> 00:54:59,499 Ще се видим по-късно във вашия офис. 722 00:55:02,523 --> 00:55:05,285 Харис наистина има чипове. 723 00:55:05,322 --> 00:55:11,097 Вече нямаш нужда от него. Нито от никого, тук съм. 724 00:55:11,160 --> 00:55:14,199 Тази идея беше на мен! 725 00:55:14,235 --> 00:55:15,867 Защо да споделяте с другите? 726 00:55:15,904 --> 00:55:18,124 Само ти и аз! 727 00:55:18,161 --> 00:55:20,558 Всъщност исках да говоря с теб за това. 728 00:55:20,595 --> 00:55:22,244 Какво облизваме първо? 729 00:55:22,281 --> 00:55:23,869 Да се ​​махаме оттук. 730 00:55:23,905 --> 00:55:27,277 Добре, партньоре, Добрият живот е наш! 731 00:55:27,319 --> 00:55:29,107 Ние ще се възползваме! 732 00:56:07,158 --> 00:56:09,347 Кажете на шефа, че искам да го видя. 733 00:56:09,384 --> 00:56:10,703 СЕГА ! 734 00:56:22,900 --> 00:56:24,985 какво подготвяш 735 00:56:25,021 --> 00:56:27,296 Когато слънцето дойде, 736 00:56:27,333 --> 00:56:29,431 тръгваме на бойния път. 737 00:56:29,468 --> 00:56:32,074 Ти обеща да ми позволиш да го направя! 738 00:56:32,111 --> 00:56:35,063 Обещавам, не е добре. 739 00:56:35,099 --> 00:56:37,771 Ти, закон, тогава. 740 00:56:37,808 --> 00:56:41,873 Сега законът след вас. 741 00:56:43,020 --> 00:56:44,235 лош човек, 742 00:56:44,271 --> 00:56:46,424 велик лидер на града. 743 00:56:46,461 --> 00:56:49,067 Но шефе, ти... 744 00:56:50,839 --> 00:56:53,342 ела 745 00:57:10,647 --> 00:57:13,149 Него, на пътя край града. 746 00:57:13,185 --> 00:57:15,510 Куршуми в гърба. 747 00:57:15,547 --> 00:57:18,778 Убит с клюкарски пистолет. 748 00:57:18,815 --> 00:57:20,863 Вкарайте жена! 749 00:57:27,535 --> 00:57:29,584 Шефе, ако нарушиш мира, 750 00:57:29,620 --> 00:57:32,748 много невинни хора ще загинат. 751 00:57:32,784 --> 00:57:35,563 Убивайте врагове, най-добрият път към мира. 752 00:57:35,599 --> 00:57:38,795 Когато слънцето дойде, нападни ни. 753 00:57:57,768 --> 00:58:00,374 Трябва да предупредя жителите! 754 00:58:00,411 --> 00:58:02,981 Не, Стив. Те ще ви застрелят ако те видят. 755 00:58:03,017 --> 00:58:05,274 - Пусни ме. - не 756 00:58:07,359 --> 00:58:11,320 Исках да служа на закона с това. Това е, което все още искам. 757 00:58:11,427 --> 00:58:13,614 Къде е моята звезда? 758 00:58:17,159 --> 00:58:18,722 Ето го. 759 01:00:16,213 --> 01:00:17,880 Хвани я! 760 01:00:19,236 --> 01:00:21,284 Хайде, Джо. 761 01:00:21,321 --> 01:00:24,345 Фарел определено е зад нея. В седлото! 762 01:00:32,475 --> 01:00:35,186 бързо! Затегнете въжето. 763 01:01:09,276 --> 01:01:10,944 Вдигни го. 764 01:01:14,593 --> 01:01:16,574 Не са ти били от полза! 765 01:01:16,610 --> 01:01:20,014 Имахме късмет. Хайде напред! 766 01:01:20,050 --> 01:01:21,265 Предварително! 767 01:02:12,556 --> 01:02:14,328 Видяхте ли бялата жена? 768 01:02:20,896 --> 01:02:23,502 Шефе, казваш си приятелю. 769 01:02:23,539 --> 01:02:26,525 Слънцето изгрява след час, трябва да ми помогнеш дотогава. 770 01:02:27,777 --> 01:02:29,549 до изгрев слънце, 771 01:02:29,586 --> 01:02:31,321 помогни на моя приятел. 772 01:02:37,263 --> 01:02:40,182 Трябва да действаме бързо и безшумно. 773 01:02:40,219 --> 01:02:43,310 Индианци, винаги мълчаливи. 774 01:03:00,302 --> 01:03:04,123 Пусни ме! 775 01:03:04,160 --> 01:03:06,767 Шефът ще бъде доволен да те видя! 776 01:03:08,955 --> 01:03:10,936 Една дама е доведена при мен, отвори. 777 01:03:22,716 --> 01:03:25,115 Тя пристигна до хълмистият път. 778 01:03:25,151 --> 01:03:26,329 Къде е Харис? 779 01:03:26,366 --> 01:03:28,101 Той наблюдава пътя с Джо. 780 01:03:28,138 --> 01:03:30,640 Върви и пази отзад. 781 01:03:30,676 --> 01:03:32,516 Гледайте другия изход. 782 01:03:32,553 --> 01:03:34,497 Милър, входната врата! 783 01:03:38,041 --> 01:03:40,126 Значи щеше да говориш. 784 01:03:40,163 --> 01:03:42,750 И ти знаеш нещата! Твърде много! 785 01:03:42,787 --> 01:03:45,339 - Това не може да продължи. - Не? 786 01:03:45,375 --> 01:03:47,216 Трябва да ме изслушаш. 787 01:03:47,252 --> 01:03:48,325 с радост, 788 01:03:48,362 --> 01:03:51,557 цели дни, ако си разумен. 789 01:03:51,594 --> 01:03:54,721 Най-важният човек в a градът има нужда от жена, 790 01:03:54,758 --> 01:03:57,502 някой, който знае как да се облича, 791 01:03:57,538 --> 01:03:59,779 получавайте и създавайте приятели. 792 01:03:59,815 --> 01:04:01,856 Ще имате най-красивата къща, 793 01:04:01,892 --> 01:04:03,896 всички тоалети, които искате, 794 01:04:03,932 --> 01:04:06,153 Каквото искаш. 795 01:04:06,189 --> 01:04:08,378 Не се приближавай. не ме докосвай 796 01:04:10,046 --> 01:04:12,236 Не ме докосвай, казах! 797 01:04:17,344 --> 01:04:21,722 Мога да чакам. седнете 798 01:04:59,565 --> 01:05:03,683 Поставиха караул. Нашият човек е там. 799 01:05:12,388 --> 01:05:14,994 Гордеете се с това, нали? 800 01:05:16,975 --> 01:05:18,190 разбира се 801 01:05:18,226 --> 01:05:23,335 Това е болест в теб, Изяжда те отвътре. 802 01:05:25,523 --> 01:05:26,879 Къде е Фарел? 803 01:05:30,111 --> 01:05:33,342 много добре Моите момчета ще го хванат. 804 01:05:34,176 --> 01:05:36,783 Ще трябва да се върне. 805 01:05:37,826 --> 01:05:39,806 Той няма избор. 806 01:06:08,266 --> 01:06:11,603 това не ми харесва Защо нищо не се случва? 807 01:06:11,639 --> 01:06:15,209 Фарел не би я оставил да дойде сама. Той беше с нея или зад нея. 808 01:06:15,251 --> 01:06:17,545 Тя дойде по пътя на хълмове, там е Харис. 809 01:06:17,581 --> 01:06:19,317 Защо никой не прави... 810 01:06:22,445 --> 01:06:25,676 Налей си едно питие кураж и млъкни! 811 01:06:31,931 --> 01:06:33,599 Той е прав, нали знаеш. 812 01:06:41,314 --> 01:06:44,546 Къде е Стив Фарел? кажи ми 813 01:07:03,519 --> 01:07:05,917 С това, което имаме в това в безопасност, можем да напуснем региона 814 01:07:05,953 --> 01:07:07,272 и да се установят някъде другаде. 815 01:07:07,309 --> 01:07:08,487 Тук сме много добре. 816 01:07:08,523 --> 01:07:10,504 Не аз. тръгвам си Имах го до тук. 817 01:07:10,540 --> 01:07:12,971 Аз също. 818 01:07:13,008 --> 01:07:15,263 Фарел... 819 01:07:15,299 --> 01:07:18,219 Фарел е в града. 820 01:07:19,157 --> 01:07:21,242 Е, чу Харис. 821 01:07:21,278 --> 01:07:23,952 - Да се ​​махаме оттук! - Млъкни! 822 01:07:27,184 --> 01:07:29,009 елате 823 01:07:29,045 --> 01:07:32,396 Барикадирайте вратата. Помогнете на Милър. 824 01:07:32,433 --> 01:07:34,028 Уволни ме това. 825 01:07:34,065 --> 01:07:36,253 Вземете момчета, останете заедно и претърсете града. 826 01:07:36,291 --> 01:07:37,818 Искам Фарел! 827 01:07:43,656 --> 01:07:46,262 Търсите Стив Фарел? 828 01:07:47,304 --> 01:07:50,015 Той е там и те търси. 829 01:07:53,247 --> 01:07:55,019 Мислиш, че е добре му попречи да влезе? 830 01:07:57,000 --> 01:07:59,919 Има още един чифт 45-ки, сега, 831 01:07:59,955 --> 01:08:01,795 и по-смел човек. 832 01:08:01,831 --> 01:08:03,254 млъкни! 833 01:08:19,205 --> 01:08:22,333 Хей, Милър. Фарел е в града. 834 01:08:26,294 --> 01:08:28,067 Ела! 835 01:08:51,419 --> 01:08:53,452 Хей, къде е Евънс? 836 01:08:53,488 --> 01:08:55,484 Да излизаме! 837 01:09:14,354 --> 01:09:16,334 Фарел. 838 01:09:27,489 --> 01:09:30,367 справям се добре Аз ще се погрижа за този. 839 01:09:30,408 --> 01:09:33,744 Застанете зад офиса на шерифа. Брет ще иска да избяга. 840 01:10:07,104 --> 01:10:08,877 Колко спокойно, нали? 841 01:10:11,170 --> 01:10:12,838 Къде са вашите хора? 842 01:10:15,444 --> 01:10:17,217 Нито звук... 843 01:10:20,136 --> 01:10:21,596 какво се случва 844 01:10:29,831 --> 01:10:32,229 Еванс, Рей, Билингс. 845 01:10:42,028 --> 01:10:43,488 Стив, внимавай! 846 01:10:51,202 --> 01:10:52,661 Милър! 847 01:11:11,009 --> 01:11:12,678 Няма да се измъкнеш от това. 848 01:11:18,621 --> 01:11:20,148 Пусни я, Брет! 849 01:11:20,184 --> 01:11:21,852 Нямаш никакъв шанс! 850 01:11:58,027 --> 01:11:59,695 Стив. 851 01:11:59,732 --> 01:12:01,380 как си 852 01:12:01,417 --> 01:12:03,031 Дръжте го тук. 853 01:12:04,490 --> 01:12:06,539 - Не, чуй ме! - Това е Фарел! 854 01:12:06,575 --> 01:12:09,286 Да, но Брет е човекът ти търсиш, не Стив. 855 01:12:09,323 --> 01:12:10,954 Брет и лидерът на бандата 45. 856 01:12:10,990 --> 01:12:12,689 - Брет? - Жена, кажи истината. 857 01:12:12,726 --> 01:12:15,332 Е, не оставай там! направи нещо! 858 01:12:15,368 --> 01:12:16,966 - Помогнете му! - не 859 01:12:17,002 --> 01:12:18,423 Него шеф. 860 01:12:18,460 --> 01:12:20,508 Той няма нужда от помощ. 861 01:12:20,545 --> 01:12:23,256 Страхотен лидер, винаги взема самият скалп. 862 01:12:23,292 --> 01:12:24,507 Ние оставаме тук. 863 01:12:24,543 --> 01:12:26,070 не 864 01:12:36,808 --> 01:12:38,022 Не съм въоръжен. 865 01:12:38,059 --> 01:12:41,082 Казах ти да не го правиш нека те хвана така! 866 01:13:39,984 --> 01:13:42,799 Мислех, че ще умра от страх 100 пъти. 867 01:13:42,835 --> 01:13:46,134 Аз, само веднъж, но за добро.